ChessBase
9.0
В обзорах версии программы ChessBase9.0,
нами были рассмотрены
новые возможности
программы: это файлы *.wmv,
позволяющие синхронно отображать
видеоизображение с перемещением фигур на
шахматной доске.
Достаточно посмотреть материал 2005 года:
Ферзевый гамбит "Обучайся вместе
с Каспаровым". Этот же материал есть и в формате
DVD, позволяющий просмотр, как через
автономный DVD player, так и на
компьютере с помощью программы, например, PowerDVD.
Количество новых материалов в формате
ChessMediaSystem
стремительно растёт, (лекции, визуальные уроки
сильнейших гроссмейстеров, тренеров и экспертов шахматной
теории, стратегии, эндшпиля - см. релизы продукции
ChessBaseMagazine) и это не может не радовать,
но есть одно но ...
Файл субтитров на русском языке
На настоящее время, фирма ChessBase
выпускает материал формата CMI только с
меню 4-х Европейских языков. Пришло время отменить эту
несправедливость! Теперь, все материалы, проходящие через
лабораторию сайта "Chess-Practic", будут
сопровождаться с файлом субтитров на русском языке!
При этом, файл содержит временную разбивку, что позволяет его
использовать при просмотре медиа-файлов *.wmv
в программе ChessBase9.
Этого уже достаточно, чтобы понимать суть происходящего.
Например:
00:11:41 -> 00:11:44
Геллер всегда придерживался этого порядка
ходов,
00:11:44 -> 00:11:47
и в конечном счете,
Белявский переключился на вариант с
разменом на
d5.
Сразу уточним: субтитры не объединены физически с видеопотоком.
На это требуется определённое время и мотивация. Будет желание -
можете сделать самостоятельно!
Субтитры в
DVD
формате
Для желающих объединить субтитры, можно порекомендовать
программу типа Ulead Video Studio. Здесь можно творить чудеса,
много функциональных возможностей. Пример, см. указанную
картинку.
Английский язык
Есть ещё альтернатива - учим Английский! И опять же, файл
субтитров на русском - это прекрасный помощник на первом этапе
обучения!
